Yozakura Oshichi (tradução)

Original

Fuyumi Sakamoto

Compositor: Não Disponível

As alças vermelhas das minhas sandálias quebraram
Não há uma única mão que as ligue
Eu as chuto para bem longe
Começo a correr e o sangre mancha meus dedos

Cerejeira, cerejeira
Alguém que não vem mesmo que o espere
É o mesmo que alguém morto
Cerejeiras, cerejeiras, caindo em uma tempestade
Banhado em flores mais brancas que minha pele queimada
Eu sou Oshichi entre cerejeiras à noite
Cerejeiras, cerejeiras, no céu do terceiro mês
Cerejeiras, cerejeiras, caindo em uma tempestade

Com batom e guardanapo na boca
Minhas lágrimas caem

Você não é mais o amor daquele dia
Com que apertei meus lábios apaixonados
Não foi um amor significativo
O vento sopra em meus ombros encolhidos

Cerejeira, cerejeira
Alguém que não vem mesmo que o espere
É o mesmo que alguém morto
Cerejeiras, cerejeiras, caindo em uma tempestade
Depois de sonhos de vinte anos que abracei
Eu sou Oshichi entre cerejeiras pálidas da noite da lua
Cerejeiras, cerejeiras, até onde você pode ver
Cerejeiras, cerejeiras, caindo em uma tempestade
Cerejeira, cerejeira, adeus querido
Cerejeiras, cerejeiras, caindo em uma tempestade